english version
Vitrine de la RDCDETERMINATION DE LA TENEUR
EN MERCURE (HG) DANS LES PRODUITS
COSMETIQUES ECLAIRCISSANTS
VENDUS ET FABRIQUES EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
acdEdoxy Mapumba Malaba, abdRichard Tshibambe Tshiondo, aeWilly Onanga Kasongo, gNestor Mambo Custodio et Jeampy Komba Etambalaf,h.
a. Institut Supérieur des Techniques Médicales Révérend Bokundoa (ISTM/RB)
b. Département Kimbanguiste de Santé
c. Centre d’Imagerie et d’Analyses biomédicales le ROCHER (CIMR)
d. Institut National Pilote d’Enseignement des Sciences de Santé (INPESS)
e. Institut Supérieur des Techniques Médicales CEPROMAD
f. Institut Supérieur des Techniques Médicales de Kinshasa (ISTM/KIN)
g. Centro Medico Mambo em Cabinda /Angola
h. Département de Pharmacologie et Physiologie, Institut Pharmacologie de Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Québec, Canada.
Auteur principal : Edoxy Mapumba Malaba, ville de Kinshasa, commune de Lemba, quartier ……., avenue ou rue ….. Numéro …. , edoxymapumba@gmail.com, et +243 899 528 166
Cette
étude sur la vérification de l’existence du mercure dans les produits
cosmétiques éclaircissants vendus à travers d’autres
villes du pays en générale et les rues de la ville de Kinshasa en particulier
de en République Démocratique du Congo en général et dans la ville province
de Kinshasa en particulier sera donc une contribution en faveur de
la législation congolaise interdisant l’incorporation du mercure dans les
produits cosmétiques éclaircissants.
Les échantillons des produits cosmétiques éclaircissants ont été sélectionnés aléatoirement et analysés par la méthode spectroscopique d’absorption moléculaire au Laboratoire de Centre de Recherche Géologique et Minière de Kinshasa (CRGM/KIN).
Les résultats obtenus ont montré que tous les produits
cosmétiques éclaircissants analysés contiennaient du mercure à un taux non acceptable
aux normes internationales, ainsi qu’à la législation congolaise.
MOTS CLES
Produits cosmétiques éclaircissants, Mercure
ABSTRACT
The
Lightening cosmetics products used
commonly in the Democratic Republic of Congo in general and in particular in
the city province of Kinshasa are listed
bellow: topical corticosteroids, hydroquinones and mercury
derivatives. Their complications are the basis unsightly lesions and can cause
the face to be rough, make the face rough old , black patches around the eyes that it will
be difficult to find a product that no product can correct them.
This study on the verification of
the existence of mercury in lightening cosmetic products sold through other
cities of the country in general and the streets of the city of Kinshasa in
particular in the Democratic Republic of Congo in general and in particular
in the city of Kinshasa province will be a contribution in favor to
Congolese legislation prohibiting the inclusion of mercury in lightening
cosmetics.
The mercury in cosmetics, such as lightening ingredient is the basis of very dangerous phenomena in the population, telque rashes, skin cancer and a decrease in skin resistance to bacterial and fungal infections.
Samples lightening cosmetics were randomly selected and analyzed by molecular absorption spectroscopic method at the Laboratory of Geological and Mining Research Centre of Kinshasa (CRGM / KIN).
The results obtained showed that all analyzed lightening cosmetics containing mercury at an unacceptable rate with international standards and the Congolese legislation.
KEYWORDS
Lightening cosmetics, Mercury
INTRODUCTION
Les produits cométiques sous forme de savon, de crème, de lait ou de l’huile sont couramment utilisés dans tous les continents du monde. Ces produits sont utilisés comme hydratants mais aussi comme éclaircissants de la peau ou les deux à la fois(21)(« OMS | Questions fréquentes sur le mercure et la santé » s. d.).
Parmi les ingrédients des ces produits cosmétiques ; il ya parfois le mercure, un élément dont le but principal de son usage est l’éclaircissement de la peau.
En Inde par exemple ces produits occupent 61% du marché de la dermatologie. Au Mali, Nigeria, Sénégal, Afrique du sud et au Togo on rapporte que respectivement 25, 77, 27, 35 et 59% des femmes utilisent de manière régulière de produits éclaircissants (21,22).
En République Démocratique du Congo, Francine Mbuya, dermatologue à la Clinique kinoise de Kinshasa, a noté que les utilisateurs de ces produits hommes et femmes confondus représentent plus de la moitié de la population de Kinshasa.
Bien que l’on ne dispose pas de données statistiques fiables nous observons de plus en plus de phénomènes très dangereux chez la population utilisant des produits cosmétiques telque des éruptions cutanées, cancer de la peau, ainsi qu’une diminution de la résistance de la peau aux infections bactériennes et fongiques.
Outre ces phénomènes, nous sommes convaincus que certaines industries fabriquent des produits cosmétiques contenant du mercure sans toute fois que l’étiquetage de l’emballage ne le mentionne parmi les ingrédients.
Dans ce travail nous nous proposons de déterminer la teneur en mercure dans quelques produits cosmétiques (savon éclaircissant, crème éclaircissant, huile éclaircissant) couramment utilisés par la population Kinoise en particulière et R.D.Congolaise en général.
Cette étude trouve son intérêt en informant la population de la République Démocratique du Congo en générale et dans ville province de Kinshasa en particulier du danger qu’elles courent en utilisant de produits cosmétiques éclaircissants contenant du mercure et demander aux autorités compétentes de veillez à la législation de notre pays quant à l’absence du mercure dans les produits cosmétiques éclaircissants
MATERIEL ET METHODES
Présentation du site et période d’étude
Notre étude a eu lieu dans le Laboratoire de Centre de Recherche Géologique et Minière (CRGM/K) de la ville province de Kinshasa situé sur l’avenue démocratie n°44 dans la commune de la Gombe. Il est borné au Nord par le Centre Médical International, au sud par l’avenue wakadingi, à l’Ouest par l’avenue des huileries et à l’Est par l’avenue wangata.
Echantillonnage
La sélection des produits cosmétiques éclaircissants ont fait l’objet de notre étude et nous ont permis de constituer une base de données. L’échantillonnage des produits cosmétiques est fait de manière aléatoire avec une taille d’échantillon de 30 produits cosmétiques éclaircissants.
Analyse chimique instrumentale
Nous avons opté pour notre étude la méthode expérimentale consistant au dosage de mercure par la spectroscopie d’absorption moléculaire.
Analyse statistique
Les données sont saisies avec les moyennes informatiques et traitées à l’aide des logiciels SPSS versions 20.0. Des comparaisons ont été faites à l’aide du test de student (tc) et d’ANOVA.
Mode opératoire
Dosage de mercure
Principe
Après minéralisation sulfo-permanganate et extraction sélective par le chloroforme à pH 1,5 le mercure est dosé sous forme de Hg2+ par titrimétrie à l'aide d'une solution de di-ẞ-naphtylthiocarbazone à 283 nm.
Procédure
Introduire
10 ml exactement mesuré de l'échantillon minéralisé dans l'eau légal (1/2 HNO3
et 2/3 Hcl) dans un micro kjedhall contenant une bille de verre,
Adapter
ce dernier sur un réfrigérant ascendant rodé,
Ajouter
par le réfrigérant 1 ml d'acide sulfurique pur et porter à l'ébullition pendant
quelques minutes. Puis ajouter avec précaution la solution saturée de
permanganate de potassium jusqu'à la coloration brunâtre persistance,
Noter
le volume de solution ajoutée et laissée bouillir jusqu'à complète
décoloration. Ajouter alors goutte à goutte la solution de permanganate de
potassium jusqu'à la persistance d'un excès même après un chauffage prolongé,
Après
refroidissement verser par le réfrigérant 1 ml de solution saturée de
chlorhydrate d'hydroxylamine et une quantité suffisante d'eau distillée pour
rincer le réfrigérant. Compléter le micro-kjeldhall aux trois quarts de son
volume. Laisser refroidir,
Préparer
ensuite un témoin dans des conditions identiques en versant dans 10 ml d'eau
distillée acidifiée par 1 ml d'acide sulfurique pur, la même quantité de
solution saturée de permanganate diluée avec une quantité suffisante d'eau
distillée pour remplir la fiole aux trois quarts environ. Ajouter également 1
ml d'acide sulfurique pur puis, après mélange, 1 ml de solution saturée de
chlorhydrate d'hydroxylamine,
Agiter
les deux fioles dont la décoloration doit être complète,
Ajouter
successivement dans chacune d'elles 2 ml de solution d'urée à 10%, une quantité
suffisante de solution d'acétate de sodium pour amener le pH au voisinage de
1,5 et 3 ml de solution d'acide oxalique à 10% pour le fixer à cette valeur,
Ajouter
alors dans le flacon la solution à analyser 1 ml de chloroforme pur, puis la
solution fille de di-ẞ-naphtylthiocarbazone par fraction de 0,5 ml,
Agiter
vigoureusement entre 2 additions et apprécier par décantation la coloration de
la couche chloroformique qui devra atteindre une teinte lilas-mauve correspondant
à un léger excès de di-ẞ-naphtylthiocarbazone,
Noter
le volume ajouté, puis verser dans la fiole témoin une quantité de solution identique.
Dans cette fiole la couche chloroformique doit être bleu net,
Ramener
la teinte de cette dernière à celle du flacon précédant par addition de solution
fille étalon de mercure. Comparer l'intensité de la coloration avec l'étalon
fille et dresser la courbe d'étalonnage par un spectrophotomètre d'absorption
moléculaire
RESULTATS ET DISCUSSION
Résultats
Fig 1 : Diagramme en gâteaux de teneur en mercure (%) dans les savons éclaircissants
Le savon Mekako a un taux plus élevé de mercure (3,84%) par rapport aux autres savons éclaircissants. Et que la teneur en mercure de Rapid claire est plus élevée tant dans le savons que dans le lait éclaircissant.
Fig 2 : Diagramme en gâteaux de teneur en mercure (%) dans les crèmes et lait éclaircissants
Le lait Rapid claire contient plus de mercure (7,74%) par rapport aux autres crèmes éclaircissants.
Fig 3 : Diagramme en gâteaux de teneur en mercure (%) dans les huiles éclaircissants
L’huile Perle claire, Citrolight et Carolight contiennent moins de mercure : 0,83% et 0,90% respectivement. Tandis que les teneurs les plus élevées se trouvent dans les huiles Extra Claire (1,78%).
Tableau I : Comparaison de teneur en mercure dosé par rapport à la norme des Etats Unis d’Amérique (<1mg/Kg) dans les savons éclaircissants
Extra claire 12,1 28,4 0,0001 |
|
|
Citrolight 14,3 41,6 0,0001 |
|
|
Beauti on 36,6 158,8 0,0001 |
|
|
Rapid Claire 33,3 80,2 0,0001 |
|
|
Clear line 22,5 94,1 0,0001 |
|
|
Miki clear 26,7 99,3 0,0001 |
|
|
Perle Claire 22,8 94,2 0,0001 |
|
|
Carolight 28,1 84,9 0,0001 |
|
|
Prolight 22,5 64,6 0,0001 |
|
|
Jaribu 28,5 84,1 0,0001 |
|
|
Mekako 38,4 142,1 0,0001 |
Légende :
· tc : test de student
· p : degré de signification
Les quantités des mercures dosés dans les Savons éclaircissants s’écartent
significativement de la norme des Etats Unis
d’Amérique (p<0,0001;
).
Tableau II : Comparaison de teneur en mercure dosé par rapport à la norme des Etats Unis d’Amérique (<1mg/Kg) dans les crèmes et lait éclaircissants
Extra claire 72,1 238,1 0,0001 |
|
|
Citrolight 56,7 149,2 0,0001 |
|
|
Beauti on 54,9 166,5 0,0001 |
|
|
Rapid Claire 77,4 227,5 0,0001 |
|
|
Clear line 70,7 299,5 0,0001 |
|
|
Miki clear 53,0 226,3 0,0001 |
|
|
Perle Claire 48,0 133,1 0,0001 |
|
|
Carolight 67,2 197,3 0,0001 |
|
|
Prolight 68,1 331,7 0,0001 |
|
|
Princess claire 64,6 223,1 0,0001 |
|
|
Top claire plus 67,1 243,5 0,0001 |
Légende :
· tc : test de student
· p : degré de signification
Les quantités des mercures dosés dans les crèmes et les laits éclaircissants
s’écartent significativement de la norme des Etats
Unis d’Amérique (p<0,0001;).
Tableau III : Comparaison de teneur en mercure dosé par rapport à la norme des Etats Unis d’Amérique (<1mg/Kg) dans les huiles éclaircissantes
Extra claire 17,8 40,9 0,0001 |
|
|
Citrolight 9 29,4 0,0001 |
|
|
Beauti on 14,5 56,9 0,0001 |
|
|
Miki clear 10,4 28,5 0,0001 |
|
|
Perle Claire 8,3 45 ,8 0,0001 |
|
|
Carolight 9 29,4 0,0001 |
|
|
Princess claire 11,9 27,1 0,0001 |
|
|
Top claire plus 12,0 46,1 0,0001 |
Légende :
· tc : test de student
· p : degré de signification
Les quantités des mercures dosés dans les huiles éclaircissantes s’écartent
significativement de la norme des Etats Unis
d’Amérique (p<0,0001;).
Tableau IV : Comparaison descriptive de moyenne de teneur en mercure dosé dans les différents produits éclaircissants
|
|
||||||||
|
Mercure |
||||||||
|
|
N |
Moyenne |
Ecart-type |
Erreur standard |
Intervalle de confiance à 95% pour la moyenne |
Minimum |
Maximum |
|
|
Borne inférieure |
Borne supérieure |
|||||||
|
Huile |
8 |
11,613 |
3,2282 |
1,1413 |
8,914 |
14,311 |
8,3 |
17,8 |
|
Crème |
11 |
63,618 |
9,1574 |
2,7611 |
57,466 |
69,770 |
48,0 |
77,4 |
|
Savon |
11 |
25,982 |
8,3390 |
2,5143 |
20,380 |
31,584 |
12,1 |
38,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fig 4 : Diagramme de comparaison descriptive de moyenne de teneur en mercure dosé dans les différents produits éclaircissants
La quantité moyenne de mercure dosé dans les crèmes éclaircissants est de loin plus importante à savoir 63,6±9,1mg/kg par rapport à celles des savons et des huiles qui sont de 25,9±8,3mg/kg et 11,6± 3,2mg/kg).
Tableau V : Comparaison de variance de teneur en mercure dosé dans les différents produits éclaircissants
|
|
|||||
|
Mercure |
|||||
|
|
Somme des carrés |
ddl |
Moyenne des carrés |
F |
Signification |
|
Inter-groupes |
14252,334 |
2 |
7126,167 |
119,736 |
0,000 |
|
Intra-groupes |
1606,921 |
27 |
59,516 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les quantités des mercures dosé dans le trois produits cosmétiques différent de manière statistiquement significative (f=119,7 ; p<0,0001).
Discussion
Cette étude a été menée en vue de répondre à une préoccupation majeure à savoir la qualité de produits cosmétiques éclaircissants utilisés en République Démocratique du Congo en général et dans la province ville de Kinshasa en particulier par rapport à la teneur de l’élément mercure.
La législation en vigueur tant internationale que nationale établit des normes rigoureuses quant à la présence dans ces produits cosmétiques éclaircissants de cet élément.
En ce qui concerne le mercure nous avons observé dans la figure 1, que le savon éclaircissant MEKAKO a le taux de mercure le plus élevé (38,4mg/kg) par rapport aux autres savons éclaircissants. Bien qu’interdits par la législation Congolaise, on trouve sur les rayons de parfumeries, des marchés et chez les marchands ambulants, des savons contenant du mercure alors, il est connu que cet élément métallique peut entrainer le vieillissement prématuré de la peau, le cancer de la peau, l’affaiblissement de la fécondité, l’affaiblissement de globule rouge, entamer l’intelligence d’un enfant en cas d’usage par sa mère pendant la grossesse. Le tremblement du corps est aussi possible a déclaré Joseph FIFALA LIFALA Isemoy, chargé du programme de la médecine naturelle en RDC. (15)
La figure 2, reprenant les valeurs de la teneur en mercure des crèmes et laits éclaircissants, on a observé que le lait éclaircissant RAPID CLAIRE contient plus de mercure (77,4mg/kg) par rapport aux crèmes éclaircissants.
La figure 3 renseignant sur la présence de mercure dans les huiles éclaircissantes, nous avons observé que l’huile EXTRA CLAIRE contient plus de mercure (17,8mg/kg) par rapport à PERLE CALIRE (8,3mg/kg).
Le tableau I, II et III, montrent la comparaison du taux de mercure dosé par rapport aux normes internationales notamment celles des Etats Unies d’Amérique dans les produits cosmétiques (crèmes, savons et huiles). On observe que la quantité de mercure dosé dans les produits cosmétiques éclaircissants s’écartent significativement de la norme des Etats Unies d’Amérique (p<0,0001).
Dans le tableau IV et V, la quantité moyenne de mercure dosé dans les crèmes éclaircissants est supérieure à celle des savons et les huiles éclaircissantes. On voit aussi que le taux de mercure présent dans le trois produits cosmétiques différent de manière statistiquement significative (f=1197,7 ; p<0,0001)
De cette étude, il se dégage que les crèmes et les laits devient éclaircir la peau plus rapidement du fait du taux élevé de mercure. De ce fait leur application trop prolongées sur la peau avec sont taux plus élevé en mercure (≥4%) peut faire provoquer des accidents hypochromiques et des hyperpigmentations. L’étude menée par KADEBA JC, 2003 et GOUNON S, 2008 a conclu que la forme galénique la plus utilisée était la forme de crème 59,6% de femmes. (10,13)
Ces résultats montrent que les produits cosmétiques éclaircissants fabriqués en République Démocratique du Congo contiennent tous le mercure sous forme inorganique (iodure de mercure, mercure ammonie, etc.) et de sur quoi néfaste sur la peau, dans la mesure où ces sels inhibent la formation de la mélanine pour donner un teint plus clair à la peau.
Une étude semblable à la notre a été effectuée à LUBUMBASHI en RDC (2012) sur la problématique et conséquences de l’emploi de produits cosmétiques. Elle a démontré que l’utilisation des produits cosmétiques appliqués pour l’éclaircissement de la peau serait une cause explicative des maladies de la peau. La même étude a été menée en SUISSE (2003), elle a prouvée que près de 50% des produits analysés renfermaient des substances non autorisées en SUISSE, avec notamment des concentrations en hydroquinone, en mercure, etc.) MWAMBA. K.D, 2012 ; DOBBS, 2011
Nos résultats semblent confirmer la thèse de DJABAKU. A qui a affirmé que le marché des cosmétiques au Burkina Faso, est submergé de produits dépigmentants comme au Togo. Ces produits contiennent dans leur composition une combinaison de l’hydroquinone, des sels mercuriels et des corticoïdes. (3)
Dans notre étude nous avons remarqué que tous les produits cosmétiques éclaircissants analysés contiennent le mercure à un taux supérieur aux normes internationales ainsi qu’à la législation congolaise.
CONCLUSION ET RECOMMANDATION
Les résultats obtenus ont affirmé la présence du mercure dans tous les produits cosmétiques éclaircissants étudiés. Le lait RAPID CLAIRE est celui qui contient le plus de mercure que les autres crèmes éclaircissants.
Le danger de ces crèmes est qu’elles contiennent des substances qui traversent la barrière cutanée, ce qui peut entraîner d’autres complications telles qu’une sensibilité accrue aux infections, à l’hypertension artérielle, ou trouble visuel (glaucome, cataracte, etc.) lorsque ces crèmes sont appliqués sur le visage.
Utiliser régulièrement ces crèmes durant des années, peut entrainer diverses lésions graves et irréversibles et également provoquer le cancer de la peau.
En ce qui concerne les savons éclaircissants nous avons remarqué que MEKAKO qui a une teneur plus élevé (3,84% soit 38,4mg/kg) par rapport a d’autres savons éclaircissants.
Bien qu’ayant le mercure à un taux non acceptable, l’entreprise fabriquant le savon l’EXTRA CLAIRE signale la présence de cet élément sous forme d’iodure parmi les ingrédients présents dans son produit à un taux de 2% soit 20mg/kg.
Alors que les fabriquant d’autres produits cosmétiques éclaircissants (ANGEL, DOVER, etc.) ne citent pas le mercure parmi les ingrédients pourtant présents dans leur produits.
Le danger plane donc sur les kinois qui, ignorants, utilisent les produits éclaircissant vendu sur les marchés de la ville province de Kinshasa et certainement dans toute la République Démocratique du Congo.
Nous formulons les recommandations suivantes :
v Aux utilisateurs des produits cosmétiques éclaircissants:
o De cesser d’utiliser tous les produits cosmétiques éclaircissants contenant du mercure sous toutes ses formes.
v Aux fabricants des produits cosmétiques éclaircissants:
o Respecter la Législation Congolaise, interdisant l’incorporation de mercure et de l’hydroquinone dans les produits cosmétiques éclaircissants,
o Signaler le mercure parmi les ingrédients présents dans les produits cosmétiques éclaircissants en donnant leur concentration exacte.
v A l’Office National de Contrôle (RDC):
o Réglementez les exportations/importations de produits cosmétiques éclaircissants pour protéger la santé des populations congolaises.
v Aux gouvernements
o Favorisez la sensibilisation du grand public au risque que présentent les produits cosmétiques éclaircissants contenant du mercure,
o Contraindre les fabricants des produits cosmétiques à ne proposer au public que des produits cosmétiques éclaircissants ne contenant pas du mercure.
REFERENCE BIBLIOGRAPHIQUE
« OMS | Questions fréquentes sur le mercure et la santé ». s. d. WHO. World Health Organization. Consulté le 28 septembre 2020. https://www.who.int/phe/chemicals/faq_mercury_health/fr/.
1. ARGON, 2013, « Utilisation, toxicité et stratégie analytique en toxicologie médicolégale », Anales de toxicologie analytique, Paris.
2. CHRISTIAN D et Coll, 2005, « Les produits cosmétiques, mieux les connaitre et mieux les choisir », institut national de la consommation, Paris, pp 6, 8, 26-29.
3. DJABAKU ADJOA. S.S, 1998, «Contribution à l’étude de la pratique de pigmentante par les femmes à Ouagadougou : Enquête sur les modes d’utilisation des produits cosmétiques et leurs risques induits », thèse, Université de Ouagadougou, Fac/Science de santé, inedit, pg 44
4. DOSSS, 2012, « Danger cosmétique » 7ème édition, Suisse
5. EL ABDELKADER J, 2007, « Les produits cosmétiques », Taourirt, Rabat.
6. EL MAMOUNI H, 2014, « Métaux lourds, définition et classification », centre antipoison et de pharmacovigilance, n°21, Rabat, pp 1-2.
7. EL MAMOUNI H, RHALEN N, 2014, « Exposition de la population marocaine aux métaux lourds », Centre antipoison et pharmacovigilance, n°21, Rabat, pp 4-6.
8. GARNIER R, 2000, « Mercure : Toxicologie clinique », éd Masson, Paris. pp 1-2
9. GARNIER R, POUPON J, 2004, « Biométrologie de l’exposition aux métaux », Communication orale, Congrès de la SFT, Paris,
10. GOUNON S, 2008, « Complications oculaires observées chez les utilisatrices des produits dépigmentants au Centre de santé de Référence de la Commune V du district de Bamako », thèse, Université de Bamako, Fac/Médecine de Pharmacie et d’Odonto-Stomatologie, inédit, pg 10
11. INERIS, 2005, « Fiches de donnés toxicologiques et environnementales des substances chimiques ». Mercure et ses dérivés, Version n°2-2 mai 2005.
12. KABILA K.J, 2008, « Législation Congolaise des produits cosmétiques », promulgué le 16 Mai 2008, Ordonnance Présidentielle, Kinshasa,
13. KADEBA JC, 2003, « Aspect épidémiologiques et cliniques de l’utilisation des produits cosmétiques dépigmentants cutanés chez les femmes au Burkina Faso : Enquête dans les villes de Ouagadougou et Bobo Dioulasso », thèse, Université de Ouagadougou, Fac/Science de la Santé, inédit, pg 105,
14. KOKO, 2010, «Dépigmentation de la peau, les composants dangereux », Index forum, mercredi 2 Juin 2010, 18 :15,
15. LIFALA L, 2013, « Des savons au mercure font des ravages au Cameroum », AJAFE, Duala,
16. MARTIN MC, 2011, « Introduction au dermato pharmacie et à la cosmétologie », 3ème édition, Paris.
17. MARTIN MC, 2009, « Cosmétologie masculine », 3ème édition, Paris.
18. MARTIN MC, SIELLER M, 2006, « Actifs et additifs en cosmétique », 3ème édition, Paris.
19. MIQUEL G, 2001, « Les effets des métaux lourds sur l’environnement et la santé », office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques, Paris, 360P.
20. MWAMBA KD, 2012, « Problématique et conséquence de l’emploi des produits cosmétique », projet de mémoire de licence, UNILU, Fac/Biologie et Médecine, Lubumbashi, 45 P,
21. OMS, 2011, « Mercure dans les produits éclaircissants pour la peau, prévenir la maladie grâce a un environnement sain », Santé publique et environnement, Genève, pp 1-4
22. OMS, 2005, « Mercure dans les produits éclaircissants pour la peau », Santé publique et environnement, Genève.
23. OMS, 2013, «Mercure et Santé », Aide mémoire n°361, Genève,
24. OUALID E, 2011, « Les produits dépigmentants : le point en 2011 », thèse, Université de Joseph Fourier, Fac/Pharmacie de grenoble, inédit, pg 11,
25. PNUE, 2011, « Introduction à la pollution de mercure », Division technologique, Genève. 67P
26. PNUE, 2008, « Produits et déchets contenant du mercure », Division technologique, industrie et économie, service de substances chimiques, Genève. 56P
27. RHAINDS M, 2004, « Substances chimiques avec indicateur biologique » : seuils de déclaration par les laboratoires, Institut National de Santé, Québec.
28. ROULIN et Coll, 2009, « Mercure : Pollution à Minamata », Communication orale, Paris. pp 1-20
29. SANTE CANADA, 2011, « Les métaux lourds dans les cosmétiques » : Fiches d’information, Ottawa, Ontorio.
30. SANTE CANADA, 2009, « Ebauche de la politique sur les impuretés de métaux lourds contenus dans les cosmétiques », Ottawa.
